はじめに
韓国旅行で役立つ韓国語表現をシーン別にまとめました。カタカナで発音も記載しているので、韓国語が初めての方でもすぐに使えます。音声ボタン🔊で正しい発音も確認できます。
基本の挨拶
- 안녕하세요 – アンニョンハセヨ（こんにちは）
- 감사합니다 – カムサハムニダ（ありがとうございます）
- 죄송합니다 – チェソンハムニダ（すみません・ごめんなさい）
- 네 – ネ（はい）
- 아니요 – アニヨ（いいえ）
- 안녕히 가세요 – アンニョンヒ カセヨ（さようなら・見送る時）
- 안녕히 계세요 – アンニョンヒ ケセヨ（さようなら・その場を去る時）
空港・交通機関
空港で
- 화장실이 어디예요? – ファジャンシリ オディエヨ？（トイレはどこですか？）
- 택시 타는 곳이 어디예요? – テクシ タヌン ゴシ オディエヨ？（タクシー乗り場はどこですか？）
- 짐을 맡기고 싶어요 – チムル マッキゴ シポヨ（荷物を預けたいです）
タクシー・バス
- 여기까지 얼마예요? – ヨギカジ オルマエヨ？（ここまでいくらですか？）
- 명동으로 가주세요 – ミョンドンウロ カジュセヨ（明洞まで行ってください）
- 여기서 내릴게요 – ヨギソ ネリルケヨ（ここで降ります）
- 이 버스가 명동에 가요? – イ ボスガ ミョンドンエ カヨ？（このバスは明洞に行きますか？）
- 지하철역이 어디예요? – チハチョリョギ オディエヨ？（地下鉄駅はどこですか？）
ホテル
チェックイン・チェックアウト
- 예약했어요 – イェヤケッソヨ（予約しています）
- 체크인 하고 싶어요 – チェックイン ハゴ シポヨ（チェックインしたいです）
- 체크아웃은 몇 시예요? – チェックアウスン ミョッ シエヨ？（チェックアウトは何時ですか？）
- 조식이 포함되어 있어요? – チョシギ ポハムドェオ イッソヨ？（朝食は含まれていますか？）
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? – ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ？（WiFiのパスワードは何ですか？）
ホテル滞在中
- 수건 더 주세요 – スゴン ト ジュセヨ（タオルをもっとください）
- 에어컨이 안 돼요 – エオコニ アン デヨ（エアコンが動きません）
- 방을 바꿔주세요 – パンウル パックォジュセヨ（部屋を変えてください）
- 짐을 맡아주세요 – チムル マダジュセヨ（荷物を預かってください）
レストラン・カフェ
入店・注文
- 몇 분이세요? – ミョップニセヨ？（何名様ですか？）
- 두 명이요 – トゥ ミョンイヨ（2名です）
- 메뉴판 주세요 – メニュパン ジュセヨ（メニューをください）
- 이거 주세요 – イゴ ジュセヨ（これをください）
- 추천 메뉴가 뭐예요? – チュチョン メニュガ ムォエヨ？（おすすめメニューは何ですか？）
- 맵지 않게 해주세요 – メプチ アンケ ヘジュセヨ（辛くないようにしてください）
- 물 주세요 – ムル ジュセヨ（お水をください）
食事中・会計
- 잘 먹겠습니다 – チャル モッケッスムニダ（いただきます）
- 맛있어요 – マシッソヨ（美味しいです）
- 잘 먹었습니다 – チャル モゴッスムニダ（ごちそうさまでした）
- 계산서 주세요 – ケサンソ ジュセヨ（お会計をお願いします）
- 카드로 할게요 – カドゥロ ハルケヨ（カードで支払います）
- 얼마예요? – オルマエヨ？（いくらですか？）
- 영수증 주세요 – ヨンスジュン ジュセヨ（領収書をください）
ショッピング
店内で
- 구경만 할게요 – クギョンマン ハルケヨ（見ているだけです）
- 이거 얼마예요? – イゴ オルマエヨ？（これはいくらですか？）
- 다른 색 있어요? – タルン セク イッソヨ？（他の色はありますか？）
- 입어봐도 돼요? – イボバド デヨ？（試着してもいいですか？）
- 더 큰 사이즈 있어요? – ト クン サイジュ イッソヨ？（もっと大きいサイズはありますか？）
- 더 작은 사이즈 있어요? – ト チャグン サイジュ イッソヨ？（もっと小さいサイズはありますか？）
購入・支払い
- 이거 살게요 – イゴ サルケヨ（これを買います）
- 할인 돼요? – ハリン デヨ？（割引できますか？）
- 카드 돼요? – カドゥ デヨ？（カードは使えますか？）
- 선물 포장 해주세요 – ソンムル ポジャン ヘジュセヨ（ギフト包装してください）
- 면세 되나요? – ミョンセ デナヨ？（免税になりますか？）
道を尋ねる
- 실례합니다 – シルレハムニダ（すみません）
- 이곳이 어디예요? – イゴシ オディエヨ？（ここはどこですか？）
- 명동이 어디예요? – ミョンドンイ オディエヨ？（明洞はどこですか？）
- 어떻게 가요? – オットケ カヨ？（どうやって行きますか？）
- 걸어갈 수 있어요? – コロガル ス イッソヨ？（歩いて行けますか？）
- 여기서 멀어요? – ヨギソ モロヨ？（ここから遠いですか？）
- 지도에 표시해 주세요 – チドエ ピョシヘ ジュセヨ（地図に示してください）
緊急時
- 도와주세요 – トワジュセヨ（助けてください）
- 병원이 어디예요? – ピョンウォニ オディエヨ？（病院はどこですか？）
- 아파요 – アパヨ（痛いです・具合が悪いです）
- 여권을 잃어버렸어요 – ヨックォヌル イロボリョッソヨ（パスポートをなくしました）
- 도둑맞았어요 – トドゥンマダッソヨ（盗まれました）
- 경찰을 불러주세요 – キョンチャルル プルロジュセヨ（警察を呼んでください）
- 일본 대사관이 어디예요? – イルボン テサグァニ オディエヨ？（日本大使館はどこですか？）
便利なフレーズ
- 천천히 말해주세요 – チョンチョニ マレジュセヨ（ゆっくり話してください）
- 다시 한번 말해주세요 – タシ ハンボン マレジュセヨ（もう一度言ってください）
- 몰라요 – モルラヨ（わかりません）
- 일본어 할 수 있어요? – イルボノ ハル ス イッソヨ？（日本語は話せますか？）
- 영어 할 수 있어요? – ヨンオ ハル ス イッソヨ？（英語は話せますか？）
- 써주세요 – ソジュセヨ（書いてください）
- 사진 찍어주세요 – サジン チゴジュセヨ（写真を撮ってください）
数字（お金を払う時に便利）
- 일 – イル（1）
- 이 – イ（2）
- 삼 – サム（3）
- 사 – サ（4）
- 오 – オ（5）
- 육 – ユク（6）
- 칠 – チル（7）
- 팔 – パル（8）
- 구 – ク（9）
- 십 – シプ（10）
- 백 – ペク（100）
- 천 – チョン（1,000）
- 만 – マン（10,000）
まとめ
韓国語は日本語と文法が似ているため、日本人にとって学びやすい言語です。カタカナ発音で十分通じますので、恐れずに使ってみてください。
特に「감사합니다（カムサハムニダ）」と「죄송합니다（チェソンハムニダ）」は頻繁に使うので、覚えておくと便利です。音声ボタンで正しい発音を確認して、旅行前に練習しておきましょう。
韓国の人々はとても親切で、片言でも韓国語を話そうとする旅行者を歓迎してくれます。この記事のフレーズを使って、素敵な韓国旅行を楽しんでください！