レストランで使える英語フレーズ集 〜入店から会計まで〜
海外旅行や外資系レストランでの食事は、英語でのコミュニケーションが必要になる場面の代表格です。注文をスムーズに伝えられると、旅の満足度がぐっと上がります。この記事では、入店から会計まで、シーン別に使える実践フレーズを厳選してご紹介します。
1. 入店・予約・席の案内
レストランに入ったらまずホストやスタッフに声をかけます。
- Do you have a reservation?（ドゥ ユー ハヴ ア レザベイション？）— 「ご予約はありますか？」
- I have a reservation under [name].（アイ ハヴ ア レザベイション アンダー ［名前］）— 「〜の名前で予約しています」
- A table for two, please.（ア テーブル フォー トゥー、プリーズ）— 「2名です」
- Could we have a window seat?（クッド ウィー ハヴ ア ウィンドウ スィート？）— 「窓側の席をお願いできますか？」
- How long is the wait?（ハウ ロング イズ ザ ウェイト？）— 「待ち時間はどのくらいですか？」
2. メニューを見る・質問する
メニューがわからないときや、アレルギーがある場合に使えるフレーズです。
- Could I see the menu, please?（クッド アイ スィー ザ メニュー、プリーズ？）— 「メニューを見せていただけますか？」
- What do you recommend?（ワット ドゥ ユー レコメンド？）— 「おすすめは何ですか？」
- What’s the most popular dish?（ワッツ ザ モースト ポピュラー ディッシュ？）— 「一番人気の料理は何ですか？」
- I’m allergic to [nuts / shellfish / dairy].（アイム アラージック トゥー ［ナッツ / シェルフィッシュ / デアリー］）— 「〜アレルギーがあります」
- Does this contain gluten?（ダズ ディス コンテイン グルテン？）— 「これにグルテンは含まれていますか？」
- What comes with this dish?（ワット カムズ ウィズ ディス ディッシュ？）— 「この料理には何が付いてきますか？」
3. 注文する
スタッフが「Are you ready to order?（アー ユー レディ トゥ オーダー？）」と聞いてきたら、このフレーズで答えましょう。
- I’ll have the [dish name], please.（アイル ハヴ ザ ［料理名］、プリーズ）— 「〜をください」
- I’d like the steak, medium rare.（アイド ライク ザ ステーキ、ミディアム レア）— 「ステーキをミディアムレアで」
- Can I substitute the fries for a salad?（キャン アイ サブスティテュート ザ フライズ フォー ア サラド？）— 「フライドポテトをサラダに変えてもらえますか？」
- Could you make it without onions?（クッド ユー メイク イット ウィザウト オニオンズ？）— 「玉ねぎ抜きにしてもらえますか？
- I’ll start with the soup.（アイル スタート ウィズ ザ スープ）— 「スープから始めます」
- We’d like to share a dessert.（ウィード ライク トゥ シェア ア デザート）— 「デザートをシェアしたいです」
4. 飲み物を注文する
- Could we see the wine list?（クッド ウィー スィー ザ ワイン リスト？）— 「ワインリストを見せてください」
- I’ll have a glass of red wine, please.（アイル ハヴ ア グラス オブ レッド ワイン、プリーズ）— 「赤ワインをグラスで1杯ください」
- Still or sparkling water?（スティル オア スパークリング ウォーター？）— 「炭酸なし・あり、どちらのお水にしますか？」（店員が聞くフレーズ）
- Just tap water is fine, thank you.（ジャスト タップ ウォーター イズ ファイン、サンキュー）— 「水道水で構いません」
- Could I get a refill?（クッド アイ ゲット ア リフィル？）— 「おかわりをいただけますか？」
5. 食事中のリクエスト
席に着いてから追加でお願いしたいことがあれば、遠慮なく声をかけましょう。
- Excuse me, could we get some more bread?（エクスキューズ ミー、クッド ウィー ゲット サム モア ブレッド？）— 「すみません、パンをもう少しいただけますか？」
- Could I have an extra napkin?（クッド アイ ハヴ アン エクストラ ナプキン？）— 「ナプキンをもう一枚いただけますか？」
- Could we have some ketchup / hot sauce?（クッド ウィー ハヴ サム ケチャップ / ホット ソース？）— 「ケチャップ/ホットソースをいただけますか？」
- This is delicious!（ディス イズ デリシャス！）— 「とても美味しいです！」
- Could you wrap this up to go?（クッド ユー ラップ ディス アップ トゥ ゴー？）— 「残りを持ち帰り用に包んでもらえますか？（ドギーバッグ）」
6. 問題・クレーム
料理に問題があったり、注文と違う場合は落ち着いて伝えましょう。
- Excuse me, I think there’s a mistake with my order.（エクスキューズ ミー、アイ シンク ゼアズ ア ミステイク ウィズ マイ オーダー）— 「すみません、注文が違うようです」
- I ordered the chicken, not the fish.（アイ オーダード ザ チキン、ノット ザ フィッシュ）— 「魚ではなくチキンを注文しました」
- The soup is cold.（ザ スープ イズ コールド）— 「スープが冷めています」
- My steak is overcooked / undercooked.（マイ ステーキ イズ オーバークックト / アンダークックト）— 「ステーキが焼きすぎ / 焼きが足りません」
- We’ve been waiting for a long time. Could you check on our order?（ウィーヴ ビーン ウェイティング フォー ア ロング タイム。クッド ユー チェック オン アワー オーダー？）— 「かなり待っているのですが、注文を確認してもらえますか？」
7. 会計・支払い
食事が終わったら会計のリクエストをしましょう。アメリカなどでは「check」、イギリスでは「bill」を使います。
- Could we have the check / bill, please?（クッド ウィー ハヴ ザ チェック / ビル、プリーズ？）— 「お会計をお願いします」
- Can we pay separately?（キャン ウィー ペイ セパレットリー？）— 「別々に払えますか？」
- Do you take credit cards?（ドゥ ユー テイク クレジット カーズ？）— 「クレジットカードは使えますか？」
- Is service charge included?（イズ サービス チャージ インクルーデッド？）— 「サービス料は含まれていますか？」
- Keep the change.（キープ ザ チェンジ）— 「おつりはとっておいてください（チップとして）」
- This was a wonderful meal. Thank you!（ディス ワズ ア ワンダフル ミール。サンキュー！）— 「とても素晴らしいお食事でした。ありがとう！」
まとめ：レストラン英語をマスターしよう
レストランで使う英語は、パターンが決まっているものが多いため、繰り返し練習することで自然に使えるようになります。まずは「I’ll have the _____, please.」と「Could we have the check, please?」の2つを完璧に言えるようにするだけで、海外レストランでの体験が大きく変わります。
音声ボタンで各フレーズの発音を確認しながら、ぜひ声に出して練習してみてください！