はじめに
ネイティブスピーカーが子どもに話しかける時の英語は、教科書で習う英語とは少し違います。この記事では、実際の家庭でよく使われる自然な英語表現を紹介します。
朝の時間によく使う表現
起床時
- Time to wake up! – 起きる時間だよ！
- Rise and shine! – 起きて！（明るく元気に）
- Did you sleep well? – よく眠れた？
- Good morning, sweetie! – おはよう、可愛い子！
朝の支度
- Let's get dressed. – 着替えようね。
- Brush your teeth. – 歯を磨いて。
- Wash your face. – 顔を洗って。
- Hurry up, we're going to be late! – 急いで、遅れちゃうよ！
食事の時間によく使う表現
食事の準備
- What would you like for breakfast? – 朝ごはん何がいい？
- Come and sit down. – 来て座って。
- Wash your hands first. – 最初に手を洗って。
- Dinner's ready! – ごはんできたよ！
食事中
- How does it taste? – 味はどう？
- Take small bites. – 少しずつ食べて。
- Don't talk with your mouth full. – 口に食べ物を入れたまま話さないで。
- Would you like some more? – おかわりいる？
- Eat your vegetables. – 野菜を食べて。
遊びの時間によく使う表現
遊びの誘い
- Let's play together! – 一緒に遊ぼう！
- What do you want to play? – 何して遊びたい？
- Can I join you? – 一緒に入っていい？
- That looks like fun! – 楽しそう！
遊び中の指示
- Be careful! – 気をつけて！
- Don't run inside the house. – 家の中で走らないで。
- Share with your brother/sister. – 兄弟/姉妹と分けてね。
- Take turns. – 順番に使って。
- Play nicely. – 仲良く遊んで。
褒める表現
- Good job! – よくできたね！
- Well done! – すばらしい！
- I'm proud of you! – あなたを誇りに思うよ！
- You're so smart! – 賢いね！
- That's amazing! – すごい！
- You did it! – できたね！
- Keep it up! – その調子！
注意・しつけの表現
- Please don't do that. – それはしないで。
- That's not nice. – それは良くないよ。
- Use your words. – 言葉で言って。（泣く代わりに）
- Say you're sorry. – ごめんねって言って。
- We don't hit. – 叩いてはいけません。
- Inside voice, please. – 室内用の声でね。（静かに）
就寝時の表現
- It's bedtime. – 寝る時間だよ。
- Time to go to bed. – ベッドに行く時間だよ。
- Let's read a story. – 物語を読もう。
- Sweet dreams! – いい夢見てね！
- Sleep tight! – ぐっすり眠ってね！
- Good night, sleep well. – おやすみ、よく眠ってね。
感情を表現する言葉
- Are you okay? – 大丈夫？
- What's wrong? – どうしたの？
- Don't cry. – 泣かないで。
- It's alright. – 大丈夫だよ。
- I love you. – 愛してるよ。
- You make me happy. – あなたが私を幸せにしてくれるよ。
まとめ
これらの表現は、ネイティブスピーカーが日常的に子どもに使う自然な英語です。教科書的な正しさよりも、温かみや親しみやすさを重視した表現が多いことに気づいたでしょうか。
これらのフレーズを使うことで、より自然な英語コミュニケーションができるようになります。特に子育て中の方や、子どもと英語で接する機会がある方は、ぜひ日常的に使ってみてください。
大切なのは、完璧な文法よりも、心を込めて話すことです。愛情を持って話しかけることで、子どもは自然に英語を身につけていきます。
